영문 주소 변환기 활용법 안내 – 공식 '주소정보누리집 (juso.go.kr)' 사용 가이드

국내 공식 영문 주소 변환기의 필요성

해외 배송, 외교 문서, 각종 신청서 작성 시 ‘한국 주소를 영어로 정확하게 표기’하는 것이 매우 중요합니다. 이를 위해 행정안전부는 “도로명주소 안내시스템(주소정보누리집)”을 통해 공식적인 영문 주소 변환 기능을 제공하고 있으며, 이는 국내에서 가장 신뢰할 수 있는 공식 영문 주소 변환기입니다.

주소정보누리집(juso.go.kr)이란?

주소정보누리집은 한글 도로명주소 검색은 물론, 영문 도로명주소와 지번주소까지 함께 제공하는 정부 공식 플랫폼입니다. 검색 결과에서 “영문” 버튼을 클릭하면 영문 주소가 함께 표시되어 즉시 확인할 수 있습니다.

https://www.juso.go.kr/openIndexPage.do

주소정보누리집(도로명주소 안내시스템)

검색어 입력 검색어 입력 삭제 최근검색어 보기 전체삭제 검색이력 끄기 검색이력 켜기 닫기 검색 --> 팝업닫기 확대 축소 도로구간 보기 도로명주소 도로명주소 지번 우편번호 도로명 기점/종

www.juso.go.kr

공식 데이터 기반의 신뢰성과 최신성

해당 사이트는 도로명주소 DB와 영문 도로명주소 DB를 연동하여, 정확도 높은 영문 주소를 제공합니다. 예를 들어 “60 Sajik-ro 8-gil, Jongno-gu, Seoul”처럼 국제 표준 형태의 영문 주소를 확보할 수 있습니다.

영문 주소 변환기 사용 방법

사용 방법은 매우 직관적입니다. 먼저 웹사이트에 접속해 도로명주소나 지번주소를 검색란에 입력하고, 검색 결과에 나타난 영문 버튼을 누르면 바로 영문주소가 표시됩니다.

예시: 검색부터 결과 확인까지

예를 들어 “한누리대로 411”을 입력하면 “411, Hannuri-daero, Sejong-si”처럼 영문 주소가 제공됩니다. 동일하게 지번주소인 “어진동 539”도 입력 가능하며, 동일한 영문 결과를 얻을 수 있습니다.

개발자를 위한 Open API 기능

검색 API (도로명·영문 주소 지원)

개발자가 웹·앱에 주소 변환 기능을 도입하려면, 주소기반산업지원서비스에서 제공하는 영문주소 검색 API를 사용할 수 있습니다. 이를 통해 JSON/XML 형태로 실시간 주소 정보를 받아올 수 있으며, 한글과 영문 주소 모두 검색 가능합니다.

실시간 검색 API의 장점

이 API는 도로명주소 DB를 별도로 구축할 필요 없이, 승인키만 있으면 즉시 사용 가능합니다. 다양한 시스템 환경에 적용 가능하며, 실시간 주소 변환과 좌표, 우편번호까지 지원합니다.

개발 시 유의사항

API 신청과 승인키 관리

API 사용을 위해서는 공개 영문주소 API 신청 후 승인키를 발급받아야 합니다. 팝업 방식 또는 검색 API 방식으로 선택해 사용할 수 있으며, 기관·시스템마다 용도와 환경에 따라 선택지를 제공.

검색어 필터링과 보안 주의

API 호출 시 SQL 주입 방지를 위한 검색어 필터링을 반드시 적용해야 하며, 그렇지 않을 경우 IP 차단 등의 보안 문제가 발생할 수 있습니다.

정리 및 활용 팁

주소정보누리집은 대한민국 주소의 정확한 영문 변환을 지원하는 국가 공식 사이트입니다. 일반 사용자라면 웹에서 간단히 주소를 검색해 즉각적인 영문 주소를 확인할 수 있고, 개발자라면 Open API를 활용해 시스템 내 자동 변환 기능을 구축할 수 있습니다.

결론: 공신력 있는 영문 주소 변환은 ‘주소정보누리집’으로

해외배송, 법적 문서 작성, 글로벌 비즈니스 등에 필요한 “정확한 한국 주소의 영문 표기”는 이제 주소정보누리집(www.juso.go.kr) 하나로 해결할 수 있는 시대입니다. 웹사이트 이용자와 개발자 모두 신뢰할 수 있는 정부 인증 기반의 서비스를 활용하시기 바랍니다.

"마운자로 vs 위고비 2025 최신 비교: 가격·효과·부작용·후기·보관법 총정리" (0)	2025.08.17
"위고비 온유약국 가격·처방·효과·부작용 총정리 (2025 최신판)" (1)	2025.08.17
"콜킨정 복용법과 통풍 치료 총정리 (2025 최신 가이드)" (2)	2025.08.16
"2025 으뜸효율 가전제품 환급사업 총정리 \| 최대 30만원 돌려받는 법" (3)	2025.08.15
"2025 청년도약장려금, 최대 480만원, 최대 720만원? 청년 인센티브·기업지원 총정리" (3)	2025.08.13

LEE'S

"영문주소변환기 대신 주소정보누리집(juso.go.kr) 활용 가이드"